擊碎。槍聲響了起來。一切仿佛隨之而靜止了下來,我感覺到身子慢慢地向前傾去‐‐我看見了愛瑪,她掩住了嘴,驚恐地瞠著雙眼,她也許在呼喚我的名字,可是在那一瞬間,我只能感覺自己的靈魂在下墜,好像失去了托住雙腿的力量‐‐我倒了下來。我的臉貼著尖銳的石子,已經漲上來的潮水輕輕地拍擊著它。我的左腿上出現了一個窟窿,汩汩的血液涌了出來,流入了海水之中,奇怪的是,我沒有感受到一絲痛楚,它像是和我的身體脫離了,亦或許是我看見停在我們身后那不遠處的馬車。老管家手持著韁繩,臉上依舊面無表情,就如同先前所說的那樣,沒有什么事情會讓他感到驚訝,他就像是莊園里那些雕塑中的一員,刻板到近乎冷漠的地步。真正使我忘記疼痛的是那道身影‐‐諾曼布萊爾德從馬車上走了下來,...